| |
■ 暑假即将开始了，深圳相关文艺演出团体将为少年儿童们准备精彩的演出和活动，丰富深圳青少年暑期的文化生活。
1：近期将在深圳大剧院演出的精彩节目“迪士尼舞台剧－小熊维尼”是此次暑假演出活动中的一个亮点，演出人员是迪士尼舞台剧的原班人马，均首次来华。该演出将是一场深圳暑期亲子的家庭欢乐聚会。
2：深圳欢乐谷将在2006年7月8日－8月27日期间举办2006深圳欢乐谷第七届玛雅狂欢节。
3：锦绣中华?民俗村在2006年7月7日－8月27日期间举办大变身、第三幕“中国风”等活动，为深圳少年儿童们的暑期活动更增添了丰富多彩的项目。 |
| |
Summer Vacation is coming, performances and activities
are well prepared and waiting for the children. “Disney
Live! Disney Opera---Winnie the Pooh” which will be
shown ar the Shenzhen Grand Theatre, is a good choice
for family gathering during this summer. Besides,
Shenzhen Happy Valley will hold the 7th Maya Carnival
2006(8, July - 27, August, 2006) and the Splendid
China?Folk Culture Village Ⅲ “China Storm” (7, July
- 27, August, 2006) will be held in this summer. |
| |
|
| |
■ 为满足深港两地粤剧爱好者的需求，丰富市民的文化生活，深圳粤剧团与深圳戏院联手采取固定演出场所和固定演出时间的做法，打造“粤剧精品演出专场”，每月固定一个周六周日在深圳戏院演出场粤剧。演出内容包括传统古装剧目、精选唱腔展演等。今年下半年的演出排期已经确定，为广大的戏迷欣赏精彩粤剧提供方便。
Shenzhen Cantonese Opera Troupe and Shenzhen Grand
Theatre jointly build “Special Performance of Exquisite
Cantonese Opera” by the pratice of performances in
a fixed place and fixed time, in order to meet the
needs of the Cantonese Opera lovers from Shenzhen
and Hong Kong and enrich citizens’cultural life. Many
operas, including traditional Canton Opera and exquisite
aria performance, would be put on at Shenzhen Grand
Theatre on one Sunday or Saturday per month. The performances
in the second half of this year have been identified,
providing the Cantonese Opera lovers with conveniences. |
| |
|
| |
■ 近期在华夏艺术中心剧院即将上演精彩节目有：著名编剧、导演、作曲家张广天先生为我们带来了先锋话剧“切?格瓦拉”，时间为2006年7月22日－23日；著名音乐人朱哲琴为我们带来的“天籁之音朱哲琴演唱会”，时间是2006年7月28日晚上20:00。
There are several excellent shows on at the Hua Xia
Arts Center Theatre, including the Pioneer Drama “
Che Guevara ” (22 - 23, July, 2006) produced by Zhang
Guangtian, and the Sounds of Nature---Zhu Zheqin Concert
will be held at 20:00p.m., 28, July, 2006. |
| |
|
|
